c吖,一下还是两个外宾。
乔治和威尔逊夫人都是体面人,威尔逊夫人在外人面前很讲道理,让翻译和派出所的公安交流。
翻译都搞得很不好意。
里面坐着的,是小威尔逊夫人。
威尔逊家太有钱了,是眼下大部分华国老百姓难以想象的有钱程度,能嫁给乔治·威尔逊,很多女同志都愿意吧?
只有季雅,嫁了还不珍惜,也是翻译想不明白的事。
大晚上的,跑去市政府家属院闹着要见前夫,被门卫扭送到了派出所——翻译不敢正眼看乔治,就算前夫不是汤市长,乔治这位美国友人的头上,也隐隐透着绿光。
华国男人最忌讳的绿帽子啊!
这都什么事儿。
就算是为了两人共同的孩子需要见面,也不用挑大半夜,也不用背着现任吧!
“......事情就是这样,现在警局的意思,要送您夫人去精神病医院治疗,他们希望能获得您的同意和支持。与病魔抗争,是一个长久的过程,没有家人的理解,病人的情况很难得到真正的好转。”
有病治病,积极治疗啊。
翻译觉得这个处理结果挺好的。
身为男人要相互体谅,说季雅是脑子有毛病才干出这种事,总比说她是对前夫汤市长念念不忘才晚上跑去骚扰人家,更维护乔治的面子吧?
“哦,乔治,我的孩子——”
翻译已经尽量把事件美化,威尔逊夫人同样听不下去。